1
00:03:06,195 --> 00:03:09,289
اه أوه. معدتك لا تزال تشعر غزر؟

2
00:03:09,324 --> 00:03:12,952
نعم. لا شيء لن يعالجه بضعة آلاف من الأمبيسلين.

3
00:03:12,987 --> 00:03:15,038
حسنًا، استمر في تناوله، حسنًا؟

4
00:03:15,073 --> 00:03:16,331
سوف تتحسن.

5
00:03:16,372 --> 00:03:18,333
نعم. أيا كان.

6
00:03:18,750 --> 00:03:22,545
أنا على قيد الحياة. أنا سعيد فقط بوجودي في المنزل.

7
00:03:28,009 --> 00:03:28,933
نعم!

8
00:03:28,968 --> 00:03:31,853
يا أبي، أم، هل يمكنك التوقيع على شيء بالنسبة لي؟

9
00:03:31,888 --> 00:03:34,724
أريد أن أدرس مادة اختيارية، وأحتاج إلى إذنك.

10
00:03:34,759 --> 00:03:36,357
نعم. لا مشكلة.

11
00:03:36,392 --> 00:03:39,354
أم... انظر، ربما أحتاج إلى قلم، رغم ذلك.

12
00:03:39,389 --> 00:03:40,480
حسنًا.

13
00:03:43,232 --> 00:03:44,984
اه، ينبغي أن تفعل ذلك.

14
00:03:45,019 --> 00:03:46,194
بيرد؟

15
00:03:46,527 --> 00:03:47,612
بيرد!

16
00:03:50,823 --> 00:03:53,576
استيقظ يا صديقي! استيقظ! استيقظ، استيقظ! هيه هو!

17
00:03:53,611 --> 00:03:56,329
هيه هو! هيه هو! الوقت للحصول على ما يصل! الوقت للحصول على ما يصل!

18
00:03:56,371 --> 00:03:58,122
اتركني وحدي! ابتعد!

19
00:03:58,164 --> 00:04:01,459
حان الوقت للذهاب إلى العمل الآن! وقت العمل! وقت العمل! حان الوقت للذهاب إلى العمل!

20
00:04:01,494 --> 00:04:03,968
توقف عن الضرب على الباب اللعين. هل أنت مجنون؟

21
00:04:04,003 --> 00:04:07,131
ثم افتح الباب. افتح الباب. إنه منزلي، بابي.

22
00:04:07,166 --> 00:04:08,675
لا يمكن قفل الباب.

23
00:04:08,710 --> 00:04:10,218
عيسى.

24
00:04:10,385 --> 00:04:11,844
أيمكنني مساعدتك؟

25
00:04:12,345 --> 00:04:13,930
ملعون.

26
00:04:16,808 --> 00:04:19,477
يا إلهي اللعين. أن رائحة مثل مؤخرتي.

27
00:04:19,519 --> 00:04:21,521
في الواقع، هذا هو مؤخرتك، أليس كذلك؟

28
00:04:21,556 --> 00:04:22,855
هذا مقرف.

29
00:04:24,607 --> 00:04:27,318
يا إلهي. ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا صديقي؟

30
00:04:27,353 --> 00:04:28,861
ماذا تفعل؟

31
00:04:30,321 --> 00:04:33,366
ماجز، أحتاج فلانا هنا بعد ظهر هذا اليوم.

32
00:04:33,401 --> 00:04:33,998
لا، لا، من فضلك.

33
00:04:34,033 --> 00:04:36,042
- أعلم أنها تأتي يوم الثلاثاء.
- روس، من فضلك، لا.

34
00:04:36,077 --> 00:04:41,749
لا، لا، لدي تجربة علمية سيئة تجري في غرفة الضيوف. أنا بحاجة لها هنا.

35
00:04:41,784 --> 00:04:44,877
أنا أعرف. مكالمة جماعية في 30. أنا في طريقي. يسوع المسيح.

36
00:04:44,912 --> 00:04:46,594
صديقي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

37
00:04:46,629 --> 00:04:50,049
اعتقدت أن الفكرة الكاملة وراء هذا الانفصال هي أن تنمو.

38
00:04:50,084 --> 00:04:52,027
تصبح فردا أقوى.

39
00:04:52,062 --> 00:04:53,935
أوقفه. توقف عن ملاحقتي. عيسى.

40
00:04:53,970 --> 00:04:56,848
يسعدني أن أتوقف عن مطاردتك، لكنك تغير منزلي الجميل

41
00:04:56,883 --> 00:04:58,721
إلى منزل فوضوي مثير للاشمئزاز.

42
00:04:58,756 --> 00:05:00,525
بيرد أوقفني الليلة الماضية.

43
00:05:00,560 --> 00:05:02,735
هل تصدق ذلك؟ إنه لم يحضر يا راسل

44
00:05:02,770 --> 00:05:05,732
وتركت 15 رسالة سخيفة لزوجتي. لم تتصل بي مرة أخرى.

45
00:05:05,773 --> 00:05:06,649
هل تصدق ذلك؟

46
00:05:06,691 --> 00:05:08,491
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لهم، يا صديقي؟

47
00:05:08,526 --> 00:05:11,202
أفتقد زوجتي وابني. أود التحدث معهم.

48
00:05:11,237 --> 00:05:13,740
أتعلم؟ أنا في الواقع سعيد جدًا لسماعك تقول ذلك.

49
00:05:13,775 --> 00:05:15,738
أنا أكون. وهذه خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح.

50
00:05:15,773 --> 00:05:18,051
ولكن ربما يجب عليك التراجع قليلاً.

51
00:05:18,086 --> 00:05:20,330
دعهم يحصلون على عمليتهم أيضًا. يمين؟

52
00:05:20,538 --> 00:05:23,923
نعم. أنا فقط لم أعتقد أنه سيكون مثل هذا. أنت تعرف؟

53
00:05:23,958 --> 00:05:27,378
أتعلم؟ لهذا السبب يجب عليك النهوض، والخروج من السرير اللعين،

54
00:05:27,420 --> 00:05:30,882
استحم، احلق، كن مواطنًا سخيفًا في الكون.

55
00:05:30,917 --> 00:05:34,715
تعال. تعال. تعال. تعال. تعال.

56
00:05:34,750 --> 00:05:38,514
اللعنة علي. اللعنة مؤخرتي سخيف. اللعنة.

57
00:05:38,549 --> 00:05:40,391
الوغد. اللعنة علي.

58
00:05:40,433 --> 00:05:43,109
حسنًا، انظر. علي أن أذهب. علي أن أذهب.

59
00:05:43,144 --> 00:05:47,357
ولقد تركت لك بعض الماء الساخن لأن هذا هو ما أنا عليه. حسنًا؟

60
00:05:47,392 --> 00:05:48,733
احصل على اللعنة.

61
00:05:52,862 --> 00:05:55,573
الكسول، سخيف وضع كس.

62
00:06:02,622 --> 00:06:04,770
صه. عبقري في العمل.

63
00:06:04,805 --> 00:06:07,175
- أهلاً.
- ها أنت ذا.

64
00:06:07,210 --> 00:06:09,545
أوه. أنت ملاك.

65
00:06:09,580 --> 00:06:11,047
دعني أرى...

66
00:06:11,506 --> 00:06:14,884
أليست هذه الرسومات جميلة؟

67
00:06:16,970 --> 00:06:20,473
لم أكن لأخمن أبدًا أن لديك شيئًا لخربشة المنازل.

68
00:06:20,508 --> 00:06:23,977
كنت أرغب دائمًا في حضور دروس الرسم، وفكرت في الأمر بحق الجحيم.

69
00:06:24,012 --> 00:06:26,110
حسنًا، بالتأكيد. بحق الجحيم.

70
00:06:26,145 --> 00:06:30,692
أعتقد أنه من الرائع الطريقة التي تستخدمين بها وقت "أنا امرأة، اسمعني هدير".

71
00:06:30,727 --> 00:06:32,283
لتوسيع آفاقك.

72
00:06:32,318 --> 00:06:35,697
بالحديث عن ذلك، كم نتوقع الليلة؟

73
00:06:35,732 --> 00:06:38,634
8. نحن، صديقتي ناتالي، صديقتها،

74
00:06:38,669 --> 00:06:41,536
باولا وميتزي وأصدقائهما.

75
00:06:41,571 --> 00:06:43,538
بولا وميتزي لديهما أصدقاء؟

76
00:06:43,663 --> 00:06:47,041
حسنا، أليس هذا رائعا فقط؟

77
00:06:48,293 --> 00:06:53,506
إذًا، مازلت جالسًا على رف لحم الضأن، ولحم التاج المشوي، وما هو هذا البريوش؟

78
00:06:53,541 --> 00:06:54,966
مع الكممبير.

79
00:06:56,301 --> 00:06:57,100
لا؟

80
00:06:57,135 --> 00:06:58,726
أوه، حسنا، ماذا بحق الجحيم.

81
00:06:58,761 --> 00:07:02,515
سأتأكد من شراء غسول فم نبيل ذو لمسة نهائية جيدة.

82
00:07:02,550 --> 00:07:04,601
أوه، إيزي، ليس عليك القيام بالتسوق.

83
00:07:04,636 --> 00:07:06,067
لا تكن سخيفاً يا عزيزي.

84
00:07:06,102 --> 00:07:11,024
هذه هي طريقتي الصغيرة للمشاركة في ساعة الظلام الخاصة بك.

85
00:07:11,059 --> 00:07:14,527
نعم؟ الآن، لديك أي من تلك الجوارب اللطيفة الصغيرة الممزقة

86
00:07:14,569 --> 00:07:16,654
التي تذهب على أطراف ضلوع الخروف الصغير؟

87
00:07:16,689 --> 00:07:18,329
أعتقد أنني جديد.

88
00:07:18,364 --> 00:07:21,159
نعم؟ حسنًا، أعتقد أن مزارع بريستول يجب أن تمتلكها.

89
00:07:21,194 --> 00:07:22,619
الوردي، ألا تعتقد ذلك، مع لحم الضأن؟

90
00:07:22,660 --> 00:07:25,955
- اه، الكمال.
- لطيف. نعم. نعم.

91
00:07:26,205 --> 00:07:30,230
الآن، تستمتع بوقت الرسم. ولا تقلق بشأن شيء.

92
00:07:30,265 --> 00:07:34,255
سأعود بعد ما يكفي من الوقت لإعداد العشاء.

93
00:07:34,290 --> 00:07:35,471
تا.

94
00:07:35,506 --> 00:07:37,050
شكرًا لك.

95
00:07:59,489 --> 00:08:01,664
مهلا، إيلي، هذا أنا.

96
00:08:01,699 --> 00:08:05,620
أم...هل حصلت على كل شيء؟

97
00:08:06,871 --> 00:08:09,582
أم نعم. الأشياء اللزجة الإضافية.

98
00:08:10,500 --> 00:08:15,964
حسنًا، جيد. اه... لذلك دعونا نجتمع في حوالي الساعة 8:00.

99
00:08:16,923 --> 00:08:19,780
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك في منزلي بسبب أمي

100
00:08:19,815 --> 00:08:22,637
هو إقامة هذا النوع من حفلات العشاء.

101
00:08:23,721 --> 00:08:27,892
يا صاح، لا أعرف، لكني سأجد مكانًا، حسنًا؟

102
00:08:29,519 --> 00:08:30,728
يمين.

103
00:08:39,654 --> 00:08:43,533
لا أعرف ماذا أقول لك يا مارتي. لقد أحضرني (ميكس) كمستشار رئيسي.

104
00:08:43,568 --> 00:08:46,369
لديك مشكلة في ذلك، اطرحها معه. حسنا، عظيم.

105
00:08:46,411 --> 00:08:47,870
سخيف ناكر للجميل.

106
00:08:47,912 --> 00:08:50,748
حسنًا. إذن ما الذي يحدث بالضبط بعد ظهر هذا اليوم؟

107
00:08:50,790 --> 00:08:54,335
لقد تناولت الغداء مع كلاين واجتماعين جديدين مع العملاء.

108
00:08:54,370 --> 00:08:56,296
يمارس الجنس معي بعصا سخيف.

109
00:08:56,331 --> 00:08:56,886
ماذا؟

110
00:08:56,921 --> 00:08:58,304
اتصل بـ "كنيبرز" اللعين، يا رجل.

111
00:08:58,339 --> 00:09:01,175
لقد كانت تركب مؤخرتي طوال الصباح مع هذا الشيء اللعين.

112
00:09:01,210 --> 00:09:03,845
حسنًا، أمامها أسبوعان لتلد طفلًا يا راسل.

113
00:09:03,880 --> 00:09:05,885
ربما هي فقط تشعر بالخوف.

114
00:09:05,920 --> 00:09:07,890
نعم عظيم. فقط اتصل بها على الهاتف.

115
00:09:12,645 --> 00:09:15,064
أوه، لماذا مضطرب جدا؟

116
00:09:16,858 --> 00:09:18,151
ليا.

117
00:09:18,359 --> 00:09:21,821
ليا. أنظر هنا. إنها ليا. مرحبا ليا. ما أخبارك؟

118
00:09:21,863 --> 00:09:25,199
ليس كثيراً. مجرد محاولة لإنهاء تطبيق قانون جامعة هارفارد.

119
00:09:25,234 --> 00:09:26,791
نعم؟ كيف تسير الأمور؟

120
00:09:26,826 --> 00:09:32,916
حسنًا. أعتقد أن خطاب التوصية الخاص بك سوف يساعد. لذا شكرا مرة أخرى.

121
00:09:32,951 --> 00:09:34,834
أي شيء يمكنني القيام به.

122
00:09:35,585 --> 00:09:40,381
اه، لدي معروف آخر لأطلبه منك.

123
00:09:40,548 --> 00:09:42,091
أأنت مشغول؟

124
00:09:42,383 --> 00:09:43,885
أتعلم؟

125
00:09:44,802 --> 00:09:48,222
3 دقائق. هذا كل ما أحتاجه. 3 دقائق.

126
00:09:51,184 --> 00:09:52,936
مقصات على 1.

127
00:09:54,145 --> 00:09:55,605
راسل.

128
00:09:55,939 --> 00:09:58,573
أوه، نعم، أم، أمسكها.

129
00:09:58,608 --> 00:10:02,111
أتعلم؟ في الواقع، أخبرها أنني سأتصل بها على الفور.

130
00:10:02,146 --> 00:10:04,447
لكنك اتصلت بها.

131
00:10:04,572 --> 00:10:06,950
نعم، أعلم، لكني في اجتماع الآن.

132
00:10:06,991 --> 00:10:09,369
سأتصل بها مرة أخرى. شكرًا لك.

133
00:10:11,913 --> 00:10:16,834
سأخرج من الباب من أجل والدتك العزيزة. أي طلبات حبيبتي؟

134
00:10:16,869 --> 00:10:18,503
هل ستذهبين لشراء البقالة؟

135
00:10:18,538 --> 00:10:19,636
نعم.

136
00:10:19,671 --> 00:10:21,839
لم أكن أعتقد أنه سيتم القبض عليك ميتًا في منزل رالف.

137
00:10:21,874 --> 00:10:23,049
من هو رالف؟

138
00:10:23,091 --> 00:10:23,890
انسى ذلك.

139
00:10:23,925 --> 00:10:28,888
أوه. عزيزي، بريستول لديها جميع أنواع الجرانولا الممتعة حقًا. هل ترغب في بعض من ذلك؟

140
00:10:28,930 --> 00:10:33,810
لأنني متأكد من أن قولونك قد تأثر بالفعل، بسبب كل هذا السكر والجلوكوز الذي تأكله.

141
00:10:34,477 --> 00:10:35,645
أيا كان.

142
00:10:35,937 --> 00:10:37,487
"أيا كان"؟

143
00:10:37,522 --> 00:10:39,774
أيا كان، الجدة. ليس لدي الوقت حقا لهذا.

144
00:10:39,809 --> 00:10:42,026
أحاول إجراء محادثة معك، بيرد،

145
00:10:42,061 --> 00:10:44,195
وكنت تبحث في الحوض؟

146
00:10:45,071 --> 00:10:49,450
محادثة حول حبوب الإفطار. أعني، حقا، غرام.

147
00:10:49,951 --> 00:10:51,709
"حقا يا جرام"؟

148
00:10:51,744 --> 00:10:54,581
غرام، قلت ليس لدي الوقت لهذا. سوف أتأخر.

149
00:10:54,616 --> 00:10:55,873
- مهلا، تجلس.
- ماذا؟

150
00:10:55,908 --> 00:10:57,584
نعم، هيا. يجلس.

151
00:10:58,585 --> 00:11:01,963
دعونا نخصص الوقت الآن، أليس كذلك؟ يجلس.

152
00:11:02,005 --> 00:11:06,926
انظر، أنا أدرك أن هذا الانفصال قد عاث فساداً في الجميع.

153
00:11:06,961 --> 00:11:09,185
أمك تعتقد أنها فرانك لويد رايت،

154
00:11:09,220 --> 00:11:15,226
ووالدك غارق في بركة من قيئه على الأرجح الآن.

155
00:11:15,261 --> 00:11:18,771
أنت - متجهم ووقح.

156
00:11:18,813 --> 00:11:21,197
لا، لا أعتقد ذلك.

157
00:11:21,232 --> 00:11:23,116
أنا لم أربيك هكذا.

158
00:11:23,151 --> 00:11:26,237
أنا آسف يا غرام. لقد تأخرت حقًا عن المدرسة، هذا كل شيء.

159
00:11:26,272 --> 00:11:28,573
مهلا، اعتقدت أنك غادرت بالفعل.

160
00:11:28,608 --> 00:11:29,789
أنا أعرف. انا ذاهب.

161
00:11:29,824 --> 00:11:33,328
أوه. يستمع. إذا أردت، يمكنك دعوة شخص ما لتناول العشاء الليلة.

162
00:11:33,363 --> 00:11:36,539
لا، أنا وإيلي لدينا هذا الاختبار العلمي الضخم غدًا.

163
00:11:36,574 --> 00:11:38,458
من المحتمل أننا سندرس طوال الليل.

164
00:11:38,493 --> 00:11:40,300
حسنا، مازلت بحاجة لتناول الطعام، بيرد.

165
00:11:40,335 --> 00:11:43,212
أنا أعرف. لذا سنذهب ونأخذ شيئًا ثم نذهب إلى المكتبة.

166
00:11:43,254 --> 00:11:48,092
أوه، العسل. المكتبات ليست سوى خلايا احتجاز للنساء المحبات للكتب.

167
00:11:48,127 --> 00:11:49,976
أنت بحاجة إلى بيئة حاضنة،

168
00:11:50,011 --> 00:11:54,307
في مكان ما لتهدئة وتحفيز عقلك الجميل.

169
00:11:54,342 --> 00:11:56,935
ماذا عن الدراسة في بيت الضيافة الخاص بي؟

170
00:11:58,311 --> 00:12:02,607
كما تعلم، هذه فكرة عظيمة حقًا، يا جرام.

171
00:12:02,642 --> 00:12:04,567
شكراً جزيلاً.

172
00:12:04,602 --> 00:12:05,860
جيد.

173
00:12:06,861 --> 00:12:07,744
نعم.

174
00:12:07,779 --> 00:12:09,906
انظر إليَّ. يا.

175
00:12:10,114 --> 00:12:12,290
لماذا بحق الجحيم لا يمكنك النظر إلي؟

176
00:12:12,325 --> 00:12:15,828
لدي الكثير من العمل للقيام به. لدي الكثير لأقوم به عليّ فقط أن أواصل العمل.

177
00:12:16,871 --> 00:12:19,130
أعلم أن هذا الأمر الذي أثار قلق أليسا،

178
00:12:19,165 --> 00:12:24,003
لكن لا يمكنك التوقف عن النوم، وتحبس نفسك بعيدًا وتصبح مثل الناسك، أيها القرف.

179
00:12:24,038 --> 00:12:28,132
لن تتصل مرة أخرى. لقد غادرت المدينة وذهبت لرؤية والدتها.

180
00:12:28,167 --> 00:12:30,426
أو ربما ذهبت إلى الأبد. لا أعرف.

181
00:12:30,969 --> 00:12:33,221
لن تتصل. لن تعود.

182
00:12:33,256 --> 00:12:35,438
إنه مقرف يا رجل. أشعر بك.

183
00:12:35,473 --> 00:12:38,726
ولكنك فعلت الشيء الصحيح. كان عليك أن تقول لها.

184
00:12:38,761 --> 00:12:40,561
كانت ستظل هنا لو لم أفعل.

185
00:12:40,687 --> 00:12:43,606
نعم، ومازلت تقوم بتلك التمثيلية اللعينة،

186
00:12:43,641 --> 00:12:45,525
التظاهر بأنك شخص لست كذلك.

187
00:12:45,560 --> 00:12:47,777
لماذا؟ قطعة جيدة من الذيل؟

188
00:12:48,945 --> 00:12:52,991
اللعنة عليك يا رجل. إياك أن تقول شيئًا كهذا عنها مرة أخرى.

189
00:12:53,026 --> 00:12:56,202
هاه؟ أيها القرف. أنت سخيف، سخيف القرف.

190
00:12:58,746 --> 00:13:00,999
ارفع يديك عني.

191
00:13:01,374 --> 00:13:02,709
الآن.

192
00:13:09,007 --> 00:13:10,967
أنا آسف يا رجل.

193
00:13:11,551 --> 00:13:14,804
أنا...هل أنت بخير؟

194
00:13:15,346 --> 00:13:17,473
لم أقصد أن أنزعج.

195
00:13:18,725 --> 00:13:20,268
أنا آسف.

196
00:13:20,476 --> 00:13:22,770
أنا لست العدو، ثيودوروس.

197
00:13:22,812 --> 00:13:25,773
أنا أعرف. أنت لست.

198
00:13:27,817 --> 00:13:29,694
أعلم أنك لست كذلك.

199
00:13:32,030 --> 00:13:33,990
هذا ليس أنت. هذا ليس أنت.

200
00:13:34,032 --> 00:13:37,243
انظر، عليك أن تحصل على بعض النوم.

201
00:13:39,579 --> 00:13:42,332
لقد حصلت على الكثير للقيام به. لقد حصلت على الكثير من العمل.

202
00:13:45,418 --> 00:13:48,261
ألن تذهبي لرؤية الدكتورة إيميلي؟ سوف تفعل؟

203
00:13:48,296 --> 00:13:52,300
سوف تعطيك حبة نوم أو شيء من هذا القبيل. سوف تساعدك على الاسترخاء.

204
00:13:52,335 --> 00:13:54,427
نعم، سأفعل ذلك.

205
00:14:18,242 --> 00:14:21,704
نعم يا سيدي. أفهم.

206
00:14:25,625 --> 00:14:28,002
لقد اقترب وقت حمل السلاح.

207
00:14:43,268 --> 00:14:44,519
بيث!

208
00:14:46,521 --> 00:14:47,939
بيث!

209
00:14:49,607 --> 00:14:53,444
العسل، هيا. لقد رأيت سيارتك في الممر. افتح من فضلك.

210
00:14:53,479 --> 00:14:54,608
هوف.

211
00:14:54,643 --> 00:14:55,738
نعم.

212
00:14:57,657 --> 00:15:00,660
يا. ما قصة القفل الجديد؟

213
00:15:00,695 --> 00:15:02,495
انها ديدبولت.

214
00:15:02,787 --> 00:15:04,664
لماذا حصلت على ديدبولت؟

215
00:15:04,831 --> 00:15:09,919
لأن... أنا خائف من النوم وحدي منذ أن غادرت.

216
00:15:09,954 --> 00:15:12,303
يا إلهي. أنت تبدو مثل القرف.

217
00:15:12,338 --> 00:15:15,216
شكرًا لك. أم، هل يمكنني الدخول، من فضلك؟

218
00:15:15,251 --> 00:15:17,719
هل كنت نائماً على الإطلاق؟

219
00:15:18,636 --> 00:15:20,513
هل يمكنني الدخول من فضلك؟

220
00:15:21,514 --> 00:15:23,849
هذا ليس جزءا من اتفاقنا.

221
00:15:23,884 --> 00:15:26,150
- بيث، هيا.
- حسنا، ليس كذلك.

222
00:15:26,185 --> 00:15:29,772
- ولكن هذا منزلي.
- حسنا، لقد تركته.

223
00:15:29,807 --> 00:15:32,448
ولقد توصلنا إلى اتفاق

224
00:15:32,483 --> 00:15:34,325
أننا لن نرى بعضنا البعض لفترة قصيرة.

225
00:15:34,360 --> 00:15:36,779
وهذا يعني أنه لا يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك.

226
00:15:36,821 --> 00:15:39,741
حسنًا، لن ترد على أي من مكالماتي. ماذا تريد مني أن أفعل؟

227
00:15:39,782 --> 00:15:42,452
لم أشعر برغبة في التحدث معك.

228
00:15:42,994 --> 00:15:46,873
هل تعلم أن (بيرد) وقف معي تماماً بالأمس؟

229
00:15:46,908 --> 00:15:47,505
لا.

230
00:15:47,540 --> 00:15:49,048
- لم تكن تعرف ذلك؟
- لا.

231
00:15:49,083 --> 00:15:51,885
هل أنت متأكد؟ لأنني آمل بصدق

232
00:15:51,920 --> 00:15:54,881
أنت لا تستخدم ابننا كسلاح ضدي.

233
00:15:55,882 --> 00:15:58,850
الله يا هوف. لا.

234
00:15:58,885 --> 00:16:01,930
لم أكن أعلم حتى أنه كان من المفترض أن يراك.

235
00:16:02,639 --> 00:16:05,231
انظر، يجب أن أذهب.

236
00:16:05,266 --> 00:16:09,354
سأستضيف بعض الأشخاص لتناول العشاء الليلة، ولدي الكثير لأقوم به.

237
00:16:09,389 --> 00:16:12,145
هل ستقيمين حفل عشاء؟

238
00:16:12,180 --> 00:16:14,866
حسنًا، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

239
00:16:14,901 --> 00:16:19,656
هل من المفترض أن نوقف حياتنا حتى تعرف ما تريد؟

240
00:16:19,691 --> 00:16:21,539
لقد غادرت.

241
00:16:21,574 --> 00:16:24,577
لقد رحلت، وهناك ثمن يجب دفعه مقابل ذلك.

242
00:16:24,612 --> 00:16:27,212
في المرة القادمة التي تتصل فيها أولاً.

243
00:16:27,247 --> 00:16:30,089
وأنت تعرف؟ يمكنك استخدام الحلاقة.

244
00:16:30,124 --> 00:16:32,252
لقد بدأت تبدو مثل براين ويلسون.

245
00:16:36,506 --> 00:16:37,715
ماذا؟

246
00:16:38,091 --> 00:16:44,806
انظر، سيكون شرفًا - لا، امتيازًا - إذا أرشدتني، حسنًا؟

247
00:16:44,841 --> 00:16:48,775
لا أستطيع حتى التفكير في أي شخص آخر أريد أن أتعلم منه.

248
00:16:48,810 --> 00:16:53,022
احفظه... من أجل أحد أساتذة القانون الذين ستواجههم.

249
00:16:53,057 --> 00:16:58,611
الحقيقة هي يا ليا أن هذه المهنة كانت لطيفة جدًا معي.

250
00:16:58,646 --> 00:17:01,489
وبين الحين والآخر، عليك أن ترد القليل.

251
00:17:01,739 --> 00:17:03,574
إذن ستفعل ذلك إذن؟

252
00:17:03,609 --> 00:17:05,410
بالطبع سأفعل ذلك.

253
00:17:06,452 --> 00:17:09,504
راسل، شكرا جزيلا لك.

254
00:17:09,539 --> 00:17:11,833
ليس لديك أي فكرة عن مدى تقديري لذلك.

255
00:17:11,868 --> 00:17:13,258
حقًا؟ كم ثمن؟

256
00:17:13,293 --> 00:17:15,587
- كثيرا.
- كثيراً؟

257
00:17:15,628 --> 00:17:16,796
حقًا؟

258
00:17:16,831 --> 00:17:17,964
كثيراً.

259
00:17:18,131 --> 00:17:20,883
ماجز، كنت سأقوم بمضايقتك فحسب.

260
00:17:24,637 --> 00:17:27,015
أريد منك التوقيع على هذه.

261
00:17:27,557 --> 00:17:28,996
- ليا.
- ماجي.

262
00:17:29,031 --> 00:17:30,400
أخبار مثيرة للغاية.

263
00:17:30,435 --> 00:17:34,397
سأقوم بإحضار ليا في قضية مايرسون لبضعة أشهر.

264
00:17:34,432 --> 00:17:37,699
كما تعلم، تابعني، قم ببعض الأبحاث، أشياء تتعلق بـ lexus-nexus.

265
00:17:37,734 --> 00:17:41,529
إنها تتقدم إلى كلية الحقوق. ستبدو جيدة جدًا في طلبها.

266
00:17:41,654 --> 00:17:43,246
كلية الحقوق؟

267
00:17:43,281 --> 00:17:47,000
رائع. لم أكن أعلم أنك تريد أن تصبح محامياً.

268
00:17:47,035 --> 00:17:50,622
حسنًا، لم تظن حقًا أنني أريد دفع عربة البريد لبقية حياتي.

269
00:17:50,663 --> 00:17:53,207
ليا ستصبح محامية عظيمة.

270
00:17:53,242 --> 00:17:56,252
مشاكس. مشاكس جدا.

271
00:17:56,294 --> 00:17:58,588
نعم. أنا متأكد.

272
00:17:58,922 --> 00:18:04,552
أم نعم. حسنا، أنا بحاجة للعودة. لذا، ماجي، كان من الرائع رؤيتك.

273
00:18:04,587 --> 00:18:09,807
وأه، أحب تلك البلوزة. كما تعلمون، مشرق جدا.

274
00:18:09,842 --> 00:18:12,692
راسل، متى يمكننا الذهاب؟

275
00:18:12,727 --> 00:18:15,647
هناك جلسة استماع صباح الغد في وسط المدينة أول شيء.

276
00:18:15,682 --> 00:18:17,148
لماذا لا نقفز مباشرة؟

277
00:18:17,183 --> 00:18:18,364
يبدو عظيما.

278
00:18:18,399 --> 00:18:23,738
ماجز، يمكنك الاهتمام بالتصاريح الأمنية، وتصاريح وقوف السيارات، وكل ذلك.

279
00:18:24,572 --> 00:18:25,865
عظيم.

280
00:18:33,039 --> 00:18:34,207
هنا.

281
00:18:34,958 --> 00:18:36,584
وقع على هذا.

282
00:18:37,585 --> 00:18:39,462
وثيقة قانونية من نوع ما؟

283
00:18:39,504 --> 00:18:40,964
قم بالتوقيع عليه.

284
00:18:44,342 --> 00:18:46,177
أنت تبدو مثل القرف.

285
00:18:47,428 --> 00:18:50,014
هل كنت تخيم أو شيء من هذا؟

286
00:18:51,057 --> 00:18:53,942
لا، أنا بالتأكيد لم أذهب للتخييم يا كيت.

287
00:18:53,977 --> 00:18:55,770
إنها ملاحظة واضحة للغاية قادمة من شخص ما

288
00:18:55,805 --> 00:18:58,064
مع نصف بصرها فقط.

289
00:18:58,731 --> 00:19:00,900
ربما يكون الزجاج نصف ممتلئ.

290
00:19:04,237 --> 00:19:06,906
لماذا لا ترتدي خاتم زواجك؟

291
00:19:07,031 --> 00:19:10,994
أنا لا أعرف، كيت. ربما تركته على حوض الحمام.

292
00:19:11,035 --> 00:19:12,412
تعال.

293
00:19:12,787 --> 00:19:15,915
كيت، لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ كيف سيساعدك؟

294
00:19:15,950 --> 00:19:18,751
أنا أتحدث عن علاقتي مع كيفن هنا...

295
00:19:18,793 --> 00:19:21,427
أو على الأقل ما كان بمثابة علاقة.

296
00:19:21,462 --> 00:19:25,716
وإذا كنت مطلقة ثلاث مرات أو إذا كان زواجك ينهار،

297
00:19:25,751 --> 00:19:29,971
لماذا بحق الجحيم يجب أن آخذ نصيحتك عندما يتعلق الأمر بالعلاقات؟

298
00:19:30,430 --> 00:19:36,394
أفهم. حسنًا، أعتقد حقًا أنني تركته في حوض الحمام.

299
00:19:37,270 --> 00:19:38,813
حقًا.

300
00:19:39,188 --> 00:19:41,990
بالحديث عنك وعن كيفن، كيف تسير الأمور؟

301
00:19:42,025 --> 00:19:44,944
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ إنه ليس صديقي بعد الآن.

302
00:19:44,979 --> 00:19:47,488
قلت له ألا يتصل ولم يتصل.

303
00:19:47,523 --> 00:19:48,948
نذل.

304
00:19:51,451 --> 00:19:52,869
أنا آسف.

305
00:19:53,036 --> 00:19:55,038
يجب أن تتحدث مع زوجتي اللعينة

306
00:19:55,073 --> 00:19:57,005
يجب أن تتحدث مع زوجتك اللعينة

307
00:19:57,040 --> 00:20:01,044
إذا كنت قد تحدثت مع زوجتك اللعينة بدلا من ترك زوجتك اللعينة،

308
00:20:01,079 --> 00:20:02,427
لن تبدو وكأنك كنت تخيم

309
00:20:02,462 --> 00:20:04,304
ولم تكن لتمنعك من الخروج من المنزل.

310
00:20:04,339 --> 00:20:07,842
لقد تحدثت معك. لقد تحدثت حتى ازرق وجهي.

311
00:20:07,884 --> 00:20:09,809
احمرار في الوجه.

312
00:20:09,844 --> 00:20:14,682
أنت مدفوع جدًا بمتاهات الطب النفسي للقلب والعقل

313
00:20:14,717 --> 00:20:17,852
أنك لا تعرف كيف تكون بعد الآن.

314
00:20:18,353 --> 00:20:20,396
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك حتى؟

315
00:20:20,431 --> 00:20:22,857
ماذا سأفعل معك؟

316
00:20:23,107 --> 00:20:24,525
اجلس.

317
00:20:26,527 --> 00:20:28,328
- أنا جالس.
- ليس في رأسك.

318
00:20:28,363 --> 00:20:31,699
أنت واقف في رأسك وتصرخ في وجه زوجتك.

319
00:20:32,158 --> 00:20:36,996
الآن، اجلس على كرسيك المرتفع، وخذ نفسًا عميقًا،

320
00:20:37,031 --> 00:20:39,589
وأدرك أين أنت.

321
00:20:39,624 --> 00:20:43,503
أنت في العمل يا دكتور. أمامك مريض

322
00:20:43,538 --> 00:20:45,970
فتاة صغيرة لطيفة ستصبح أعمى.

323
00:20:46,005 --> 00:20:50,134
لا تضايقها بشأن خواتم الزفاف وأحواض الحمام.

324
00:20:50,169 --> 00:20:52,602
شارك نفسك معها. ساعدها.

325
00:20:52,637 --> 00:20:56,516
يسوع سخيف المسيح. في بعض الأحيان تجعلني مجنونا.

326
00:20:58,476 --> 00:21:01,104
اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح.

327
00:21:02,230 --> 00:21:05,650
اعتقدت أن إخباره بالرحيل كان أفضل شيء بالنسبة لنا.

328
00:21:05,692 --> 00:21:08,069
لم أكن أريد أن أكون عبئا عليه.

329
00:21:08,236 --> 00:21:11,239
لم أكن أريده أن يعيش مع فتاة عمياء.

330
00:21:16,411 --> 00:21:19,664
إذن أنت واقعة في حب الرجل.

331
00:21:20,456 --> 00:21:23,418
لكنك ستصبح أعمى.

332
00:21:24,669 --> 00:21:29,048
لذلك تريد أن ترميه بعيدًا لأنك لا تريد أن تؤذيه.

333
00:21:29,299 --> 00:21:33,511
ولكن من خلال رميه بعيدًا، ينتهي بك الأمر إلى إيذائه بشكل أسوأ.

334
00:21:38,433 --> 00:21:40,810
هذا صعب حقًا يا كيت.

335
00:21:41,603 --> 00:21:43,479
أنا آسف حقا.

336
00:21:54,032 --> 00:21:56,659
بيث، لقد عدت!

337
00:21:56,868 --> 00:21:58,835
كان ذلك متعة التسوق.

338
00:21:58,870 --> 00:22:01,414
أنا هنا. أنا هنا. يتمسك. دعني أساعدك.

339
00:22:01,956 --> 00:22:04,417
- كاممبير.
- شكرًا لك.

340
00:22:04,459 --> 00:22:10,506
حسنًا، كل ما علي فعله هو تتبيل لحم الخروف، وتحضير البريوش، ورش التين.

341
00:22:10,541 --> 00:22:13,468
أوه، هل حصلت على هذا شاردونيه؟ يجب أن يكون لدينا شاردونيه؟

342
00:22:13,509 --> 00:22:16,179
تا داه! على الرغم من أنني أفضل شيئا أكثر جرأة.

343
00:22:16,214 --> 00:22:18,598
يمكن أن يكون لحم الخروف ممتعًا جدًا يا عزيزتي.

344
00:22:20,725 --> 00:22:24,270
لقد جاء هوف في وقت سابق بينما كنت بالخارج.

345
00:22:25,355 --> 00:22:28,781
أوه. كيف كان ذلك؟

346
00:22:28,816 --> 00:22:33,912
لقد كان الأمر فظيعًا يا إيزي. لقد كان يبدو فظيعاً، و...

347
00:22:33,947 --> 00:22:38,493
لا أعرف. أنا فقط... أشعر برغبة في إلغاء هذا الأمر برمته.

348
00:22:38,534 --> 00:22:41,461
أفضل أن أطلب بيتزا وأشاهد التلفاز مع الكلب.

349
00:22:41,496 --> 00:22:46,167
لا أعتقد أنني مستعد لملء هذا المنزل مرة أخرى. إنه مبكر جدًا.

350
00:22:46,209 --> 00:22:49,128
مهلا، استمعي لي، أيتها السيدة الشابة، واستمعي جيدًا.

351
00:22:49,163 --> 00:22:50,511
ليس من السابق لأوانه.

352
00:22:50,546 --> 00:22:54,342
أنت على استعداد لملء هذا المنزل مرة أخرى، حسنا؟ أعطها بعض الحياة.

353
00:22:54,377 --> 00:22:57,762
أنا أرفض أن أترك ابني يسحبك إلى مستواه.

354
00:22:57,797 --> 00:23:00,261
لن أحصل عليه، هل تسمعني؟ أنا لن.

355
00:23:00,296 --> 00:23:03,033
إذن هيا، حسنًا؟ تعال. اذهب إلى العمل.

356
00:23:03,068 --> 00:23:05,770
الليلة احتفال وليست وفاة.

357
00:23:09,691 --> 00:23:12,110
يا رجل، ماذا تفعل الليلة؟ هل تريد الخروج؟

358
00:23:12,145 --> 00:23:14,317
أنا أحب صوت ذلك.

359
00:23:14,352 --> 00:23:16,454
إذن هل تريد الخروج أم ماذا؟

360
00:23:16,489 --> 00:23:20,910
هل الجدة تتغوط على السرير؟ اللعنة، نعم، أريد الخروج. إلى أين نحن ذاهبون يا أخي؟

361
00:23:20,945 --> 00:23:25,046
حسنا، أنا لا أهتم. أيا كان. دعونا فقط نجعلها ليلة، هاه؟

362
00:23:25,081 --> 00:23:28,918
صديقي، لقد سمحت لي أن أعتني بكل شيء. سأقوم بتعيين سائق، للقيام بالأعمال بأكملها.

363
00:23:28,953 --> 00:23:32,171
كل التفاصيل. بابا يعتني بكل شيء.

364
00:23:32,206 --> 00:23:34,716
جيد جدًا. سوف أراك في المنزل في غضون ساعة.

365
00:23:37,218 --> 00:23:39,512
ماذا؟ ماذا بحق الجحيم.

366
00:23:40,054 --> 00:23:41,389
لا شئ.

367
00:23:42,724 --> 00:23:44,058
لا شئ؟

368
00:23:44,892 --> 00:23:47,360
أنا فقط أقوم بعملي يا راسل

369
00:23:47,395 --> 00:23:52,275
حفظ الملفات، والرد على الهواتف، وإعادة ملء ماكينة صنع القهوة، وتنظيف الفوضى.

370
00:23:52,310 --> 00:23:54,367
- أوه، من أجل اللعنة.
- لا شيء معقد للغاية.

371
00:23:54,402 --> 00:23:58,448
لا شيء يتطلب أي قوة عقلية حقيقية، مثل البحث القانوني

372
00:23:58,483 --> 00:24:00,665
- أو تظللك في قضية ما...
- ليلة-ليلة.

373
00:24:00,700 --> 00:24:04,579
...أو التقدم إلى كلية الحقوق. ربما أريد أن أصبح محامياً.

374
00:24:04,614 --> 00:24:06,807
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟

375
00:24:06,842 --> 00:24:09,000
من أنا، قارئ الأفكار اللعين؟

376
00:24:09,042 --> 00:24:11,252
يجب أن أقول لك، أنا محرج جدا بالنسبة لك.

377
00:24:11,287 --> 00:24:13,261
رمي مراهق هسهسة مثل هذا

378
00:24:13,296 --> 00:24:15,673
لأنني أحاول مساعدة بعض الأطفال الفقراء على الالتحاق بكلية الحقوق؟

379
00:24:15,708 --> 00:24:17,842
مساعدة بعض الأطفال الفقراء في الالتحاق بكلية الحقوق.

380
00:24:17,884 --> 00:24:19,886
أعطني استراحة سخيف، راسل.

381
00:24:19,921 --> 00:24:21,311
لقد سئمت من حماقتك.

382
00:24:21,346 --> 00:24:26,225
ربما أريد من حياتي أكثر من مجرد تنظيف الفوضى المؤسفة يومًا بعد يوم.

383
00:24:26,260 --> 00:24:28,651
أنت سكرتيرتي اللعينة

384
00:24:28,686 --> 00:24:33,316
إنها وظيفتك أن تنظف الفوضى التي ارتكبتها!

385
00:24:33,358 --> 00:24:35,443
اللعنة! خمين ما.

386
00:24:35,485 --> 00:24:37,779
إليك فوضى سخيفة أخرى عليك تنظيفها.

387
00:24:37,814 --> 00:24:39,704
ربما يجب عليكما أن تبدأا نادي "الفتاة المحتاجة".

388
00:24:39,739 --> 00:24:42,408
يجب أن أذهب وأجلس طفلي المفضل. اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

389
00:25:00,760 --> 00:25:02,762
تدمير جميع الأدلة.

390
00:25:02,971 --> 00:25:04,180
نعم يا سيدي.

391
00:25:04,722 --> 00:25:06,641
لا تترك أثرا وراء.

392
00:25:06,808 --> 00:25:08,559
لا تترك شيئا وراءك.

393
00:25:09,102 --> 00:25:10,645
ليس أثرا.

394
00:25:19,696 --> 00:25:20,947
ايلي.

395
00:25:22,991 --> 00:25:24,742
مهلا، إيلي.

396
00:25:25,285 --> 00:25:28,288
ماذا بحق الجحيم! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

397
00:25:33,042 --> 00:25:35,420
اذهب واقفل الباب. لدينا ساعتين فقط.

398
00:25:35,455 --> 00:25:36,594
ابتعد عني!

399
00:25:36,629 --> 00:25:40,091
- اصمت اللعنة!
- سأقتلك سخيف!

400
00:25:51,019 --> 00:25:53,104
تلك تبدو لذيذة حقا.

401
00:25:53,139 --> 00:25:55,189
يحب جبن الفيتا.

402
00:25:55,231 --> 00:25:56,691
الكثير من الكالسيوم في الفيتا.

403
00:25:56,726 --> 00:25:58,241
أوه، عظيم.

404
00:25:58,276 --> 00:26:00,090
تلك هي التين، أليس كذلك؟

405
00:26:00,125 --> 00:26:02,474
الكثير من الحديد في التين.

406
00:26:02,509 --> 00:26:05,355
مطحون في البلسميك.

407
00:26:05,390 --> 00:26:08,202
هو فقط يحب البلسميك.

408
00:26:11,831 --> 00:26:15,335
أعتقد أنها ليلة حظك، أليس كذلك يا جيف؟

409
00:26:15,370 --> 00:26:16,801
يبدو.

410
00:26:16,836 --> 00:26:19,130
أم، هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك مرة أخرى، بيث؟

411
00:26:19,165 --> 00:26:21,424
بالطبع يمكنك. ليس عليك أن تسأل.

412
00:26:21,459 --> 00:26:23,051
سأعود حالا.

413
00:26:29,223 --> 00:26:30,850
هل هو بخير؟

414
00:26:30,892 --> 00:26:34,187
لأن هذه هي المرة العاشرة التي يذهب فيها إلى الحمام.

415
00:26:34,222 --> 00:26:36,811
أوه! انه بخير.

416
00:26:36,846 --> 00:26:39,365
أوه. طفل فقير.

417
00:26:39,400 --> 00:26:42,153
لقد تم استئصال المرارة منذ 6 أشهر.

418
00:26:42,188 --> 00:26:45,111
وما زال يتعاطى جميع أنواع المخدرات.

419
00:26:45,146 --> 00:26:47,999
لا يستطيع أن يأكل هذا ولا يستطيع أن يأكل ذاك.

420
00:26:48,034 --> 00:26:50,870
أعتقد أنني حالفني الحظ مع التين والفيتا.

421
00:26:50,912 --> 00:26:54,791
والحبوب تجعله يتبول كثيراً هذا كل شيء.

422
00:26:54,826 --> 00:26:57,425
ولا يمكنه دائمًا أن يصبح صعبًا.

423
00:26:57,460 --> 00:27:01,005
أعني أنه يمكن أن يصبح صعبًا ولكن ليس صعبًا حقًا.

424
00:27:01,506 --> 00:27:03,466
ولكن من الصعب بما فيه الكفاية.

425
00:27:04,550 --> 00:27:06,552
لماذا أخبرك بهذا؟

426
00:27:06,594 --> 00:27:08,471
لست متأكدا.

427
00:27:09,097 --> 00:27:13,601
سأحصل عليه. من المحتمل أن يكون ذلك الشخص الذي تعيش فيه على الساحل الشرقي.

428
00:27:14,102 --> 00:27:15,770
آت!

429
00:27:16,729 --> 00:27:18,815
قادم، قادم.

430
00:27:19,524 --> 00:27:22,200
- أوه. باولا.
- كيف حالك؟

431
00:27:22,235 --> 00:27:25,203
عزيزتي كيف حالك؟ أعتقدت أنك ستحضر صديقًا محترمًا.

432
00:27:25,238 --> 00:27:28,992
مايكل. نعم. إنه فقط يضع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وبعض الأشياء الأخرى في صندوق السيارة.

433
00:27:29,027 --> 00:27:32,370
لا نريد أن يتم سرقة أي شيء. أنت تعرف كيف هي الأمور هذه الأيام.

434
00:27:32,405 --> 00:27:34,921
بولا، عزيزتي، هذا برينتوود.

435
00:27:34,956 --> 00:27:39,002
هذا صحيح، وهو يضع الكمبيوتر في صندوق سيارته.

436
00:27:41,004 --> 00:27:42,797
يا إلهي.

437
00:27:42,880 --> 00:27:46,301
إيزي، هذا مايكل، صديقي.

438
00:27:49,304 --> 00:27:50,430
بالطبع.

439
00:27:50,471 --> 00:27:52,473
أنا فقط لم أتوقع...

440
00:27:52,807 --> 00:27:54,065
اعتقدت انه كان...

441
00:27:54,100 --> 00:27:55,893
نحن نعرف ما كنت تفكر فيه.

442
00:27:55,928 --> 00:27:57,895
لقد فاجأني للتو.

443
00:27:57,930 --> 00:27:59,814
لقد فاجأني.

444
00:27:59,849 --> 00:28:01,520
هو هكذا...

445
00:28:01,555 --> 00:28:03,192
أنت هكذا...

446
00:28:03,401 --> 00:28:04,742
طويل القامة؟

447
00:28:04,777 --> 00:28:07,071
ت- طويل القامة. هذا صحيح.

448
00:28:07,447 --> 00:28:10,123
وهو رقيب في شرطة لوس أنجلوس.

449
00:28:10,158 --> 00:28:12,917
لذا يا إيزي، يمكنك أن تتخلى عن لآلئك.

450
00:28:12,952 --> 00:28:16,873
مايكل، هذه إيزي هافستودت، والدة رئيسي.

451
00:28:17,832 --> 00:28:20,585
لقد سمعت الكثير عنك.

452
00:28:21,586 --> 00:28:25,632
حسنًا، اعلم فقط أن كل هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.

453
00:28:25,667 --> 00:28:28,391
من فضلك ادخل. هذا من دواعي سروري.

454
00:28:28,426 --> 00:28:31,846
هذه متعة مطلقة. ادخل. ادخل.

455
00:28:31,881 --> 00:28:33,730
مرحبا بكم في منزلنا.

456
00:28:33,765 --> 00:28:35,829
هل ترغب بشرب شيء؟ أريد مشروبا.

457
00:28:35,864 --> 00:28:38,172
- ماذا تريد؟
- بوربون على الصخور.

458
00:28:38,207 --> 00:28:40,445
والجن والزيتون. ويمكنك أن تجعل مني مزدوجًا.

459
00:28:40,480 --> 00:28:44,150
حسنا، اجلس. يرجى الجلوس وجعل أنفسكم مريحة.

460
00:28:44,192 --> 00:28:49,822
سأدخل المطبخ وأحضر صينية كبيرة وجميلة بها المقبلات.

461
00:28:49,857 --> 00:28:52,033
- شكرًا لك.
- سأعود.

462
00:28:52,075 --> 00:28:57,038
لكن إذا تناول الفياجرا أو السياليس أو الليفيترا على معدة فارغة،

463
00:28:57,073 --> 00:28:59,297
إنه صعب مثل 2 × 4.

464
00:28:59,332 --> 00:29:03,836
يا إلهي العزيز في الجنة، لا بد أنني أعطيته 4 مصات جنسية في ساعتين.

465
00:29:07,924 --> 00:29:12,303
لا أعتقد أن لدي القدرة على الرد على الباب مرة أخرى. هل يمانع أحدكم؟

466
00:29:12,338 --> 00:29:14,639
أوه، لقد حصلت عليه.

467
00:29:15,974 --> 00:29:17,684
نعم.

468
00:29:24,774 --> 00:29:27,694
بيثي! مرحبًا!

469
00:29:28,611 --> 00:29:31,197
أوه، هل تأخرنا؟ يا إلهي، لقد تأخرنا.

470
00:29:31,232 --> 00:29:33,081
لقد علقنا في مارمونت.

471
00:29:33,116 --> 00:29:35,952
نعم. خدمة صف السيارات كانت كابوسًا مطلقًا. أنا آسف جدًا.

472
00:29:35,994 --> 00:29:38,246
أوه، لا، لا بأس.

473
00:29:38,281 --> 00:29:40,498
لا تبدو لطيفا.

474
00:29:42,750 --> 00:29:46,045
ط ط ط. لطيف.

475
00:29:47,589 --> 00:29:49,514
لا تقلق بشأن هذا.

476
00:29:49,549 --> 00:29:52,433
إنه مثل لوس أنجلوس، مزيف، مزيف، مزيف.

477
00:29:52,468 --> 00:29:58,057
ج: عزيزتي، هذه بيثي سوليفان، أفضل صديقاتي القديمة من الكلية.

478
00:29:58,092 --> 00:29:58,898
أهلاً.

479
00:29:58,933 --> 00:30:03,354
هذا هو أليك جيليام، أفضل رجل جديد بالنسبة لي على الساحل الغربي.

480
00:30:03,389 --> 00:30:05,732
إنها رومانسية، هذه.

481
00:30:05,767 --> 00:30:08,026
نعم. أنها كذلك.

482
00:30:08,610 --> 00:30:11,404
أنا لا أسميه "أ" من أجل لا شيء.

483
00:30:14,657 --> 00:30:16,291
إذن أين الكحول؟

484
00:30:16,326 --> 00:30:19,412
ناتالي، أعتقد أنه من الأفضل أن تأكلي شيئاً أولاً، أليس كذلك؟

485
00:30:19,447 --> 00:30:22,040
لا تعطوني أي أفكار جديدة

486
00:30:23,333 --> 00:30:26,169
إنها فقط في غرفة المعيشة هنا على اليمين.

487
00:30:26,204 --> 00:30:27,420
عظيم.

488
00:30:27,462 --> 00:30:30,089
لقد أخبرتك أن (بيثي) انفصلت مؤخرًا.

489
00:30:30,131 --> 00:30:32,926
نعم. نعم فعلت. مرات عديدة في الواقع.

490
00:30:33,509 --> 00:30:34,969
حسنا، جيد.

491
00:30:35,178 --> 00:30:36,930
كنت أعتقد ذلك.

492
00:30:37,388 --> 00:30:43,436
لذلك دعونا نحصل على هذا... بدأ حفل الاحتفال بالانفصال.

493
00:31:17,303 --> 00:31:20,598
لذا، اه، هذا هو ما يعنيه أن تكون واحدة من عاهراتك، هاه؟

494
00:31:20,633 --> 00:31:22,471
شعور جيد جدًا، أليس كذلك؟

495
00:31:22,506 --> 00:31:24,275
نعم، سأفعل ذلك بالتأكيد.

496
00:31:24,310 --> 00:31:27,522
يا. مهلا، مهلا، يا صديقي. عليك أن تتساهل في هذه الأشياء.

497
00:31:27,563 --> 00:31:30,024
أوقفه. قف. قال الطبيب أسبوعين ويمكنني أن أشرب.

498
00:31:30,059 --> 00:31:31,859
هل تحضرين حبوب بطنك الصغيرة الخاصة؟

499
00:31:31,901 --> 00:31:34,320
انظر، ها هي حبوب بطني. نعم؟

500
00:31:34,362 --> 00:31:35,828
لأنك تعرف ما هي هذه الليلة، أليس كذلك؟

501
00:31:35,863 --> 00:31:40,868
يتعلق الأمر بخروج صديقين قديمين وإعادة الاتصال. مرحبًا بعودتك. يمين؟

502
00:31:40,903 --> 00:31:42,829
احتفال بهيج.

503
00:31:42,864 --> 00:31:44,163
شكرًا لك.

504
00:31:49,794 --> 00:31:52,338
كيف بحق الجحيم وجدت هذا المكان؟

505
00:31:52,373 --> 00:31:53,846
ماذا، هل تمزح معي؟

506
00:31:53,881 --> 00:31:57,267
يا صديقي، بعد ساعات العمل، سأكون بعيدًا عن الرادار، أليس كذلك؟

507
00:31:57,302 --> 00:32:00,054
أنت تعرفني. هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها. إنها واحدة من الأماكن الخاصة بي.

508
00:32:00,089 --> 00:32:03,182
وأنا لا أحضر أي حو القديم هنا. حقا لا أفعل.

509
00:32:03,217 --> 00:32:05,233
أشعر بأنني مميز للغاية. شكرًا لك.

510
00:32:05,268 --> 00:32:08,521
عندما أكون في منزل يونج، يا رجل، كل شيء على ما يرام في الكون.

511
00:32:08,556 --> 00:32:09,748
إنهم يحبونني هنا.

512
00:32:09,783 --> 00:32:10,905
- هل هم؟
- أوه نعم.

513
00:32:10,940 --> 00:32:13,192
- يمكنك أن تقول ذلك.
- فلورا!

514
00:32:19,449 --> 00:32:21,868
هل كانت هذه اللغة الكورية التي سمعتها للتو؟

515
00:32:24,913 --> 00:32:27,916
- أنت تتحدث الكورية، هاه؟
- صديقي، هذا أنا.

516
00:32:29,334 --> 00:32:31,586
جونغ! جونغ!

517
00:32:33,212 --> 00:32:36,925
يا صديقي، أريدك أن تأتي لمقابلة صديق مميز لي. صديق خاص قديم.

518
00:32:39,636 --> 00:32:40,602
ماذا؟

519
00:32:40,637 --> 00:32:44,140
إنها بيث. لا أستطيع أن أصدق أنها لم تسمح لي بالدخول إلى المنزل يا روس.

520
00:32:44,182 --> 00:32:45,690
ولم تفتح الباب حتى.

521
00:32:45,725 --> 00:32:48,498
جونغ! جونغ! نحن ننقر على الحبار، يا صديقي.

522
00:32:48,533 --> 00:32:51,272
نحن استغلالها في وقت مبكر. جونغ، حالة طوارئ الحبار!

523
00:32:51,307 --> 00:32:52,899
نحن نستغل هذا الحبار، يا عزيزي.

524
00:32:52,934 --> 00:32:54,275
كن هناك يا راسل.

525
00:32:54,400 --> 00:32:57,528
ما هي اللعنة هذا؟ "هل تنقر على الحبار"؟ هل هذا ما قلته؟

526
00:32:57,570 --> 00:33:00,615
خلطة يونج الخاصة للضيوف المميزين فقط.

527
00:33:00,650 --> 00:33:02,384
خارج القائمة. الطريق خارج القائمة.

528
00:33:02,419 --> 00:33:04,118
لا بأس. آمن على البطن.

529
00:33:04,160 --> 00:33:08,957
يجعلك تشعر بالدفء والتوهج والغموض والتميز في الداخل.

530
00:33:09,582 --> 00:33:13,419
عيسى. ما هي اللعنة هذا؟

531
00:33:17,548 --> 00:33:23,269
لقد مارس الجنس معنا بما فيه الكفاية. نعم؟

532
00:33:23,304 --> 00:33:27,183
والآن حان دورك لترى ما تشعر به.

533
00:33:30,603 --> 00:33:32,814
هل أنت خائف يا رجل؟

534
00:33:34,315 --> 00:33:38,611
جيد. لأننا انتهينا من تحمل هراءك، حسنًا؟

535
00:33:38,646 --> 00:33:40,530
لا مزيد من الفئران الميتة اللعينة.

536
00:33:40,572 --> 00:33:42,872
لا مزيد من العبث معي ومع عمي، حسنًا؟

537
00:33:42,907 --> 00:33:46,869
أنت تستمع لي. لقد حان الوقت بالنسبة لك للاعتذار والتعويض.

538
00:33:46,904 --> 00:33:48,955
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

539
00:33:52,417 --> 00:33:53,626
جيد.

540
00:33:54,752 --> 00:33:55,962
دعونا نسمع ذلك.

541
00:34:01,926 --> 00:34:06,264
أنت قطعة سخيف من القرف! هل ستمارس الجنس معي؟

542
00:34:06,347 --> 00:34:11,227
قف! قف. بيرد، اهدأ.

543
00:34:14,314 --> 00:34:21,863
كل واحد منهم هو من نسل مخلوق كان يجوب البحر الأصفر منذ 150 عامًا.

544
00:34:21,898 --> 00:34:27,240
مخلوق جد جدي الأكبر، جونغ تشين،

545
00:34:27,275 --> 00:34:32,582
كاد أن يفقد حياته أثناء الصيد على طول ساحل كونسان.

546
00:34:32,624 --> 00:34:38,630
كان طول المخلوق حوالي 10 أقدام وله خصيتين قويتين للغاية.

547
00:34:38,665 --> 00:34:40,054
إنها... مخالب.

548
00:34:40,089 --> 00:34:41,347
نعم. هذا ما أقول.

549
00:34:41,382 --> 00:34:47,347
وتلك اللوامس تلتف على حلقه ولا تتركها.

550
00:34:47,382 --> 00:34:50,683
اعتقد جونغ تشن أن حياته قد انتهت.

551
00:34:50,725 --> 00:34:54,938
لقد صارع مع المخلوق لمدة 23 ساعة.

552
00:34:55,396 --> 00:35:03,154
لحسن الحظ، انتصر جونغ تشين، ولكن ليس قبل أن يترك المخلوق بصمته-

553
00:35:03,196 --> 00:35:09,410
علامة يحملها كل ذكر من عائلتنا حتى يومنا هذا.

554
00:35:09,869 --> 00:35:12,420
إنها علامة الشجاعة.

555
00:35:12,455 --> 00:35:18,586
وبسبب ذلك، خدعنا الموت مرات عديدة.

556
00:35:19,379 --> 00:35:22,013
لا شيء يمكن أن يهزمنا.

557
00:35:22,048 --> 00:35:24,641
نحن نبقي الأحفاد بالقرب منا

558
00:35:24,676 --> 00:35:30,348
لكي نتذكر دائمًا هشاشة الحياة

559
00:35:30,383 --> 00:35:33,726
وأيضا قوتنا.

560
00:35:36,271 --> 00:35:39,148
إنه يقتلني في كل مرة يا رجل

561
00:35:40,525 --> 00:35:42,568
هذا... هذا شيء.

562
00:35:42,694 --> 00:35:43,820
شكرًا لك.

563
00:35:43,861 --> 00:35:46,906
هنا. شرب.

564
00:35:48,241 --> 00:35:52,453
يبدو أنك تستطيع استخدام الكثير من الشجاعة الآن.

565
00:35:52,829 --> 00:35:55,582
نعم. ولد. لا أعرف.

566
00:35:55,617 --> 00:35:56,589
شرب.

567
00:35:56,624 --> 00:35:59,085
أنت تشرب كل قطرة يا صديقي.

568
00:36:01,254 --> 00:36:02,630
حسنًا.

569
00:36:35,204 --> 00:36:36,915
اذهب بعيدا، ماكس.

570
00:36:37,248 --> 00:36:41,794
سأتحدث مع الدكتور إميلي في وقت لاحق. لدي الكثير من العمل الذي يجب علي القيام به.

571
00:36:42,921 --> 00:36:46,090
تيدي؟ هذا أنا.

572
00:37:00,605 --> 00:37:02,523
- أهلاً.
- أهلاً.

573
00:37:08,780 --> 00:37:10,156
تيدي؟

574
00:37:12,700 --> 00:37:14,077
يا.

575
00:37:14,118 --> 00:37:15,954
مهلا، انظر إلي.

576
00:37:18,915 --> 00:37:21,167
أنت لست بخير، أليس كذلك؟

577
00:37:22,335 --> 00:37:23,795
لا.

578
00:37:24,963 --> 00:37:28,132
حسنًا. نعم.

579
00:37:30,718 --> 00:37:33,054
أنا آسف لأنني لم اتصل.

580
00:37:35,932 --> 00:37:37,392
أفتقدك.

581
00:37:37,433 --> 00:37:39,102
اشتقت لك أيضا.

582
00:37:48,736 --> 00:37:52,073
القرف. القرف. اللعنة يا رجل.

583
00:37:52,156 --> 00:37:53,957
أعتقد حقًا أنك آذيته.

584
00:37:53,992 --> 00:37:56,661
حسنًا يا صديقي، إنه يستحق ذلك على كل ما فعله.

585
00:37:56,703 --> 00:37:58,586
ما هي اللعنة عليك يا رجل؟

586
00:37:58,621 --> 00:38:02,417
لقد قلت أننا سنخيفه قليلاً، ونجعله يرتبك.

587
00:38:02,584 --> 00:38:06,462
جيمس. جيمس، هل أنت بخير؟ أيمكنك سماعي؟

588
00:38:07,589 --> 00:38:08,840
اللعنة.

589
00:38:09,465 --> 00:38:12,468
هل تريد أن تعود جدتك إلى المنزل وترى هذا؟

590
00:38:12,510 --> 00:38:13,761
القرف.

591
00:38:13,803 --> 00:38:15,311
جيمس، يا رجل، استيقظ.

592
00:38:15,346 --> 00:38:17,724
جيمس، استيقظ يا رجل. تعال.

593
00:38:17,765 --> 00:38:20,038
لا مزيد من فضلك. لا أكثر.

594
00:38:20,073 --> 00:38:22,312
وأطلقت عليه اسم الفن.

595
00:38:22,437 --> 00:38:26,524
أعني، أقسم أنها كانت تبدو وكأنها سدادة قطنية عملاقة.

596
00:38:26,941 --> 00:38:31,487
لكن بيثي كانت مقتنعة بأنها ستصبح باسكيات التالية أو شيء من هذا القبيل.

597
00:38:31,522 --> 00:38:33,955
حسنًا، لو كانت بيث هي القوة الإبداعية

598
00:38:33,990 --> 00:38:37,160
خلف ما أشرت إليه بأناقة بـ "السدادة القطنية"،

599
00:38:37,201 --> 00:38:41,039
أنا متأكد من أنه ربما يكون هناك الكثير مما لا تتذكره.

600
00:38:41,289 --> 00:38:48,630
لقد كانت قطعة فنية تركيبية تركز على الأشكال الأسطوانية. هذا كل شيء.

601
00:38:48,671 --> 00:38:52,383
والكس أسطواني. يمين؟

602
00:38:54,761 --> 00:38:57,388
أعني، ثق بي. لقد كان حشا.

603
00:38:57,423 --> 00:38:58,897
من يريد القهوة؟

604
00:38:58,932 --> 00:39:01,476
اعذرني. أحتاج إلى استخدام غرفة الرجال.

605
00:39:02,936 --> 00:39:06,481
الآن هيا أيها الناس. خفف.

606
00:39:06,522 --> 00:39:10,068
لقد كانت مجرد نكتة كس صغيرة. لو سمحت.

607
00:39:11,402 --> 00:39:15,782
حسنًا، سواء أكانت مزحة أم لا، أعتقد أنك اكتفيت من هذا.

608
00:39:17,867 --> 00:39:19,327
نعم.

609
00:39:24,249 --> 00:39:25,625
نعم.

610
00:39:28,127 --> 00:39:33,091
لذا أضجر نفسك بالحديث الفني في حفل العشاء،

611
00:39:33,424 --> 00:39:38,221
وسأجلس هنا وأفكر بأفكار حالمة

612
00:39:41,057 --> 00:39:46,729
هل هذا جيد يا بيثي، إذا جلست هنا وأفكر بأفكار حالمة؟

613
00:39:52,485 --> 00:39:55,954
الشيء الذي أجده مثيرًا للاهتمام بشأن باسكيات هو

614
00:39:55,989 --> 00:40:00,827
أن لا أحد يجرؤ على انتقاده لكونه ضحية لأنه أسود.

615
00:40:00,862 --> 00:40:03,795
قطعاً. صحيح جدا.

616
00:40:03,830 --> 00:40:07,048
وأيضاً ألم يمت بجرعة زائدة من الهيروين؟

617
00:40:07,083 --> 00:40:13,423
كما ترون، أعتقد أن هذا يبرر شهية جمهوره لموهبة التدمير الذاتي.

618
00:40:13,458 --> 00:40:16,426
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها الناس؟

619
00:40:16,461 --> 00:40:17,600
حسنًا، نعم، الآن، أنت على حق.

620
00:40:17,635 --> 00:40:21,139
لأن لديك جيمس دين وجاكسون بولوك.

621
00:40:21,174 --> 00:40:22,512
فرجينيا وولف.

622
00:40:22,547 --> 00:40:23,815
إرنست همنغواي.

623
00:40:23,850 --> 00:40:26,227
وبالطبع مونتغمري كليفت.

624
00:40:26,262 --> 00:40:29,022
همم. يا.

625
00:40:29,564 --> 00:40:31,781
ماذا قال تالولا بانكهيد

626
00:40:31,816 --> 00:40:35,445
عندما سألها أحدهم إذا كان مونتغمري كليفت مثلي الجنس؟

627
00:40:36,404 --> 00:40:40,658
"لا أعلم يا عزيزتي. لم يمص قضيبي أبداً."

628
00:40:43,077 --> 00:40:44,913
حسنًا، حسنًا.

629
00:40:45,455 --> 00:40:47,582
هذا يكفي من ذلك.

630
00:40:47,749 --> 00:40:51,044
ناتالي، هل يمكنني التحدث معك في المطبخ لدقيقة؟

631
00:40:51,544 --> 00:40:53,254
المطبخ؟

632
00:40:55,131 --> 00:40:56,841
كم هو منزلي.

633
00:40:56,883 --> 00:40:58,683
حسنًا، ربما تفضل المرآب.

634
00:40:58,718 --> 00:41:01,888
يمكنني تشغيل سيارتي وتسليم الخرطوم المطاطي.

635
00:41:03,389 --> 00:41:08,269
أين هوف؟ على أية حال، من الواضح أنه ترك عشك الصغير المريح.

636
00:41:08,311 --> 00:41:12,190
هناك شيء لا يعمل بشكل صحيح في أرض نورمان روكويل.

637
00:41:12,440 --> 00:41:16,361
حسنًا، ناتالي، هل يمكنني التحدث معك في المطبخ، من فضلك؟

638
00:41:16,402 --> 00:41:21,115
أوه، لا تخبرني أن هذا ما حدث منذ أسبوعين. يمين؟

639
00:41:21,616 --> 00:41:25,912
حسناً، أنا و(بيثي) ذهبنا إلى النادي و...

640
00:41:25,947 --> 00:41:27,080
ناتالي، لا تفعلي.

641
00:41:27,121 --> 00:41:29,624
ضربنا هذان الرجلان البالغان من العمر عشرين عامًا.

642
00:41:29,659 --> 00:41:31,727
لا، لقد كانوا يهاجمونك.

643
00:41:31,762 --> 00:41:33,760
كفى يا ناتالي. كافٍ. لو سمحت.

644
00:41:33,795 --> 00:41:37,764
لا، لذا أخذت واحدة إلى غرفة السيدات،

645
00:41:37,799 --> 00:41:41,427
وتبعتها بيثي وكأنها تريد المشاهدة أو شيء من هذا القبيل.

646
00:41:41,469 --> 00:41:43,096
رقم حسنا، هذا يكفي. هل تستطيع...

647
00:41:43,131 --> 00:41:44,979
لا، بيث.

648
00:41:45,014 --> 00:41:52,146
ثم دخلت إلى القصرية، وفجأة قبلتني.

649
00:41:54,107 --> 00:41:56,651
لقد كانت مثل قبلة حقيقية.

650
00:41:56,985 --> 00:42:00,905
لقد كان مثل اللسان وكل شيء.

651
00:42:05,702 --> 00:42:07,669
انا ذاهب الى السرير.

652
00:42:07,704 --> 00:42:10,463
من فضلك لا يشعر أي منكم بالحاجة إلى التنظيف.

653
00:42:10,498 --> 00:42:14,377
ولكن هل يرجى من آخر شخص يغادر إطفاء الأنوار.

654
00:42:30,184 --> 00:42:32,311
 اخرج من الباب 

655
00:42:32,346 --> 00:42:34,404
 فقط استدر الآن 

656
00:42:34,439 --> 00:42:36,447
 لأنك غير مرحب بك بعد الآن 

657
00:42:36,482 --> 00:42:40,549
 لا، اللعنة عندما كنت أنت من حاول إيذائي بالوداع 

658
00:42:40,584 --> 00:42:44,616
 تظن أنني سأنهار، اللعنة، الآن، انتظر، تعتقد أنني سأستلقي وأكذب 

659
00:42:44,651 --> 00:42:49,495
 أوه، ليس أنا، أيتها العاهرة، لا، لا، سأنجو، نعم، هذا أنا

660
00:42:49,787 --> 00:42:53,798
طالما أنني أعرف كيف أحب فأنا أعلم أنني سأنجو 

661
00:42:53,833 --> 00:42:57,587
 لدي كل حياتي لأعطيها، لدي كل حبي لأعيشه 

662
00:42:57,622 --> 00:43:02,342
 سأنجو، سأنجو، سأنجو 

663
00:43:05,136 --> 00:43:10,850
 لا، ليس أنا، لا، سأنجو، سأنجو 

664
00:43:13,186 --> 00:43:14,812
 تشا تشا على الإيقاع 

665
00:43:14,847 --> 00:43:16,404
 حسنًا. نعم 

666
00:43:16,439 --> 00:43:20,526
 سأنجو أيها اللعين، نعم 

667
00:43:20,561 --> 00:43:23,154
 أنا على قيد الحياة الآن 

668
00:43:48,638 --> 00:43:52,809
 سوف أنجو، سوف أنجو 

669
00:43:59,023 --> 00:44:01,908
جونغ! جونغ!

670
00:44:01,943 --> 00:44:04,571
ماذا يوجد في هذه الأشياء يا رجل؟

671
00:44:06,072 --> 00:44:07,907
ماذا...

672
00:44:36,853 --> 00:44:38,027
مرحبا، مرحبا.

673
00:44:38,062 --> 00:44:39,404
مرحبا غرام. كيف كان العشاء؟

674
00:44:39,439 --> 00:44:43,067
أوه، عزيزتي، حسنًا، لقد كان الأمر ثقافيًا تقريبًا، وللأسف تم تدميره

675
00:44:43,102 --> 00:44:47,363
بواسطة حطام قطار صاخب مخمور يرتدي برادا.

676
00:44:47,398 --> 00:44:48,663
- ناتالي؟
- نعم.

677
00:44:48,698 --> 00:44:51,701
لماذا كانت والدتك صديقة لها، لن أعرف أبدًا.

678
00:44:51,743 --> 00:44:54,502
أنا واثق من أن أمسيتك كانت أقل حافلاً بالأحداث.

679
00:44:54,537 --> 00:44:57,630
نعم، كان مملاً جداً. لقد درسنا للتو والأشياء.

680
00:44:57,665 --> 00:45:01,085
لقد أنجزنا الكثير من العمل، رغم ذلك. شكرا للسماح لنا باستخدام مكانك.

681
00:45:01,127 --> 00:45:02,510
نعم. شكرا مرة أخرى، غرام.

682
00:45:02,545 --> 00:45:05,089
اه عزيزتي بالطبع. أنت تعلم أنني هنا للمساعدة.

683
00:45:05,632 --> 00:45:07,759
- طاب مساؤك.
- نوما عميقا.

684
00:45:07,842 --> 00:45:09,344
وداعا، إيلي.

685
00:45:14,349 --> 00:45:15,892
الملائكة الصغار.

686
00:46:38,224 --> 00:46:41,978
أوه، أنا آسف. اعتقدت أنك شخص آخر.

687
00:46:43,104 --> 00:46:45,106
اسمي ناري.

688
00:47:00,038 --> 00:47:02,457
أنا من تريدني أن أكون.

689
00:47:15,428 --> 00:47:17,096
من هذا؟

690
00:47:17,221 --> 00:47:20,058
هذا أنا. أليك.

691
00:47:24,312 --> 00:47:26,654
أهلاً. نعم. أنا آسف بشأن الوقت.

692
00:47:26,689 --> 00:47:30,985
أنا فقط... أردت أن آتي وأعتذر عن موعدي.

693
00:47:31,020 --> 00:47:33,947
أوه، هذا ليس ضروريا.

694
00:47:33,982 --> 00:47:36,282
لديها مشاكل.

695
00:47:36,324 --> 00:47:37,832
لحسن الحظ، فهي ليست مشاكلي.

696
00:47:37,867 --> 00:47:41,287
يمين. حسناً، لقد كان عشاءً جميلاً، بغض النظر.

697
00:47:41,329 --> 00:47:43,504
حسنًا ، أنا سعيد لأن شخصًا ما استمتع به.

698
00:47:43,539 --> 00:47:49,462
أم، ولكن، اه، إذا سمحت لي، الوقت متأخر وأنا محبط.

699
00:47:49,504 --> 00:47:50,887
ليلة سعيدة جدا.

700
00:47:50,922 --> 00:47:53,514
لقد استمتعت حقًا بلقائك الليلة يا بيث.

701
00:47:53,549 --> 00:47:57,178
ولكي أكون صادقًا تمامًا، أود الدخول.

702
00:47:57,762 --> 00:47:59,229
أوه، أليك-

703
00:47:59,264 --> 00:48:04,143
قلبي خرج إليك الليلة. وما فعلته ناتالي غير مقبول،

704
00:48:04,178 --> 00:48:09,148
واعتقدت أنك ربما تريد صحبة غير معقدة.

705
00:48:14,571 --> 00:48:22,245
مازلت متزوجًا يا أليك ولدي ابن عمره 15 عامًا في الطابق العلوي.

706
00:48:22,787 --> 00:48:30,003
لكن، اه... شكرًا لك على المجاملة، على ما أعتقد.

707
00:48:30,038 --> 00:48:32,297
إذن... تصبح على خير.

708
00:48:32,332 --> 00:48:33,881
طاب مساؤك.

709
00:48:43,683 --> 00:48:49,126
البريد الصوتي؟ مرحبًا، البريد الصوتي.

710
00:48:49,161 --> 00:48:54,569
أنا، أم، أردت فقط أن أعتذر

711
00:48:54,944 --> 00:48:58,615
لهذا اليوم...للأمس

712
00:48:58,698 --> 00:49:02,577
ل...لأشياء كثيرة.

713
00:49:03,453 --> 00:49:08,750
وهذا كل ما أريد أن أقوله. لذا يجب أن أذهب وأغلق الخط الآن.

714
00:49:08,785 --> 00:49:14,047
لكني أريد فقط أن أقول أنني أعتقد أيضًا أنني فقدت هوف.

715
00:49:14,547 --> 00:49:16,424
أين اللعنة هوف؟

716
00:49:16,459 --> 00:49:18,134
لقد فقدته.

717
00:49:18,217 --> 00:49:24,147
لكنني آسف جدًا لك بشأني.

718
00:49:24,182 --> 00:49:29,437
أنا آسف جدًا، وأريد أن تحظى بحبي واحترامي.

719
00:49:31,981 --> 00:49:33,712
هذا كل شيء.

720
00:49:33,747 --> 00:49:35,443
نم جيداً.

721
00:49:35,777 --> 00:49:40,198
نامي جيداً، ماجي. العقعق. ماجدالينا.

722
00:49:40,233 --> 00:49:41,866
نعسان.

723
00:49:46,371 --> 00:49:49,123
يا. مهلا، جونغ.

724
00:49:49,916 --> 00:49:51,751
هل رأيت صديقي المميز؟

725
00:49:51,793 --> 00:49:54,379
الرجل الذي أحضرته الليلة. صديقي هوفي .

726
00:49:54,414 --> 00:49:56,422
أعتقد أنه في الخلف.

727
00:49:56,457 --> 00:49:58,675
وهو في الخلف؟

728
00:50:00,343 --> 00:50:02,887
ماذا يفعل في الخلف؟

729
00:50:04,180 --> 00:50:05,556
غضبان.

730
00:50:05,723 --> 00:50:07,725
غضبان. غضبان.

731
00:50:08,226 --> 00:50:09,560
القرف.

732
00:50:11,771 --> 00:50:14,607
يا قوة للشعب.

733
00:50:15,525 --> 00:50:16,859
هوف.

734
00:50:18,444 --> 00:50:20,905
غضبان. القرف.

735
00:51:07,368 --> 00:51:09,419
- مهلا، برعم.
- يا رجل.

736
00:51:09,454 --> 00:51:11,748
- آسف لأنني جعلتك تنتظر.
- لا مشكلة.

737
00:51:11,783 --> 00:51:13,339
لا مشكلة.

738
00:51:13,374 --> 00:51:16,961
المنزل، إنريكي. لصالح.

739
00:51:33,061 --> 00:51:37,398
نسخة طبق الأصل: Raceman

740
00:51:37,448 --> 00:51:41,998
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0